Pensione Completa e Mezza Pensione

NOTE DELLA DIREZIONE : i prezzi si intendono per persona bevande escluse e per un soggiorno minimo di 3 giorni completi. Le camere saranno consegnate a partire dalle ore 11:00 del giorno di arrivo e dovranno essere lasciate libere entro le ore 9:00 del giorno di partenza. Per i bambini al di sotto di 6 anni in camera con i genitori si applica uno sconto sul prezzo da concordare con la direzione all’atto della prenotazione. Nell’eventualità di arrivo ritardato o di partenza anticipata verrà computato il prezzo della camera per l’intero periodo prenotato.

CAPARRA: la prenotazione si intende impegnativa a ricevimento di una caparra di € 150 - € 200 per persona.

NOTE FROM THE MANAGEMENT : prices are per person drinks excluded for a three-day minimum stay. Check in time is 11:00 AM, check out is 9:00 AM. Children under age 6 sharing a room with their parents get a discounted rate to be agreed upon when the reservation is made. Payment is due for the entire booked period even in case of a late arrival or an early departure.

HAUSORDNUNG : die preise verstehen sich (getraenke extra) fuer einen aufenthal von mindestens 3 tagen. Die zimmer koennen ab 11:00 Uhr bezogen und am tag der abreise bis 9:00 Uhr freigelassen werden. Fuer kinder unter 6 jahren, welcher mit ihren eltern im zimmer schlafen, wird ein preisnachlass bei zimmer bestellung von der direktion eingeraeumt. Bei eventueller verspaeteter ankunft oder frueherer abreise, wird der volle preis der vorbestellung angerechnet.